1 00:02:43,430 --> 00:02:44,472 Eu gosto de fuçar 2 00:02:44,472 --> 00:02:46,569 Eu quero saber tudo exatamente 3 00:02:46,569 --> 00:02:49,217 O que torna mais fácil encontrar coisas, que outros esconderam. 4 00:02:49,217 --> 00:02:54,274 Cartas de amor, contas, coisas velhas, roupas íntimas sujas ou cartão de caixa eletrônico 5 00:02:54,274 --> 00:02:55,316 Esta é minha sala de estar 6 00:02:56,870 --> 00:02:58,299 Besteira! isso pertence aos meus pais 7 00:02:58,299 --> 00:02:59,831 São apenas paredes. 8 00:02:59,831 --> 00:03:01,687 Eu não fico mais na frente da TV. 9 00:03:02,532 --> 00:03:04,627 Ganhadores de preços, eca! 10 00:03:04,627 --> 00:03:06,754 Na verdade, não tenho permissão para ficar aqui dentro. 11 00:03:07,150 --> 00:03:09,924 'Você e seus sapatos sujos sempre no tapete!' 12 00:03:10,696 --> 00:03:13,625 A pessoa ao telefone é Yvonne. Minha namorada scooter. 13 00:03:14,480 --> 00:03:16,389 Eu a encontro todas as noites na garagem 14 00:03:16,389 --> 00:03:17,432 Então nós realmente nos libertamos. 15 00:03:18,318 --> 00:03:21,247 Mas isso é realmente uma mentira. 16 00:03:21,529 --> 00:03:24,928 Na verdade, só fizemos algo uma vez, em uma reunião de scooters. 17 00:03:25,314 --> 00:03:27,190 Lá ela realmente enlouqueceu e eu também. 18 00:03:28,463 --> 00:03:30,037 Agora a mãe entra. 19 00:03:30,037 --> 00:03:32,122 Pegando o telefone e conversando com Yvonne. 20 00:03:32,394 --> 00:03:33,801 Como eu sei disso??? 21 00:03:34,187 --> 00:03:35,511 O que você vê sabe é há algum tempo. 22 00:03:35,532 --> 00:03:37,857 Isso me parece algo que aconteceu há muito tempo. 23 00:03:37,930 --> 00:03:38,899 Mesmo que tenha sido apenas alguns meses. 24 00:03:38,899 --> 00:03:41,840 Que fugi de casa para Koma. 25 00:03:41,840 --> 00:03:45,073 - Ele está ligando para Joshie? Sim. - Ele é louco por aquele velho. 26 00:03:45,907 --> 00:03:50,379 E quanto? Sim, se você tiver um minuto eu procuro para você. 27 00:03:50,411 --> 00:03:51,933 Tchau! 28 00:03:52,476 --> 00:03:53,341 Joshie! 29 00:03:53,414 --> 00:03:57,000 Yvonne mudou sua festa de aniversário. Sim, mudei. 30 00:03:57,000 --> 00:04:00,535 Oh, você fala com ela um pouco, ela ainda está ao telefone. 31 00:04:00,535 --> 00:04:03,174 Você mal pode esperar pela sua festa, não é? 32 00:04:03,215 --> 00:04:05,759 Meu Deus! O presente, você pode levar isso com você. 33 00:04:05,759 --> 00:04:07,386 Eu mesmo fiz isso ontem à noite. 34 00:04:07,386 --> 00:04:09,335 Feliz aniversário! 35 00:04:09,439 --> 00:04:11,410 E por favor não se esqueça disso. 36 00:04:11,410 --> 00:04:12,953 Você tem que chegar na hora amanhã. 37 00:04:12,953 --> 00:04:14,559 Seu pai estará lá. 38 00:04:14,663 --> 00:04:16,947 É das oito às doze. 39 00:06:13,340 --> 00:06:15,519 Exatamente como Koma escreveu. 40 00:06:15,519 --> 00:06:17,636 Faz muito tempo que não nos vemos. 41 00:06:17,636 --> 00:06:19,627 Pode estar aqui. 42 00:06:36,174 --> 00:06:37,373 Koma, Koma 43 00:06:37,582 --> 00:06:39,344 Estou longe de casa. 44 00:06:39,344 --> 00:06:41,450 Eu dirigi continuamente. 45 00:06:41,659 --> 00:06:44,120 Eu estava andando de scooter na velocidade mais alta. 46 00:06:44,120 --> 00:06:46,622 É tão rápido quanto o seu. 47 00:06:49,603 --> 00:06:51,324 Todo mundo se foi, você vê, certo? 48 00:06:51,710 --> 00:06:54,910 A loja noturna fechou há muito tempo. 49 00:06:56,329 --> 00:06:59,446 Então você tem que ir ao posto de gasolina. - Não quero cerveja. - 50 00:06:59,748 --> 00:07:02,115 O que você está procurando aqui? Quem deixou você entrar? 51 00:07:02,731 --> 00:07:05,942 Eu quero ir para Koma. Koma ele trabalha aqui. 52 00:07:05,942 --> 00:07:09,925 Veja isso. Foi isso que ele escreveu para mim. Preto sobre branco. 53 00:07:09,925 --> 00:07:11,458 Eu trabalho em uma fonte. 54 00:07:11,458 --> 00:07:13,366 Serviço noturno. Isso está aqui, certo? 55 00:07:13,575 --> 00:07:15,243 Esse Koma é um idiota! 56 00:07:15,785 --> 00:07:17,547 Ele não se importa com ninguém. 57 00:07:17,547 --> 00:07:18,527 Demita-o. 58 00:07:18,527 --> 00:07:22,771 Ouça, eu o mandaria embora. Contanto que ele saiba disso. 59 00:07:26,399 --> 00:07:27,484 Cai fora! 60 00:07:37,128 --> 00:07:42,279 Maibonn, Maiwonn, Maiwach, Maiw�nn, Maimeile 61 00:07:44,521 --> 00:07:45,898 Droga! 62 00:07:56,594 --> 00:08:00,088 Buchum, Dortmund, Münster..... 63 00:08:01,026 --> 00:08:05,166 Você também vai com o trem para Munique de 6.38? 64 00:08:05,166 --> 00:08:06,625 Não, não para Munique. 65 00:08:07,877 --> 00:08:09,920 Também não Estugarda. 66 00:08:10,754 --> 00:08:12,756 Kiel - Kiel! - 67 00:08:12,756 --> 00:08:14,935 - Esplêndido! - Amigos meus moram lá. 68 00:08:14,935 --> 00:08:17,845 Meu cunhado, quero dizer, meu futuro incômodo mora lá. 69 00:08:18,053 --> 00:08:21,556 Ele tem um posto de gasolina. Em Hotenhau, no anel oeste. 70 00:08:21,869 --> 00:08:23,767 Com vinte e quatro bombas. 71 00:08:23,767 --> 00:08:26,989 Vinte para carros, Quatro para caminhões. 72 00:08:26,989 --> 00:08:29,429 Tanque de scooters separadamente. 73 00:08:29,429 --> 00:08:30,941 Aberto dia e noite. 74 00:08:31,931 --> 00:08:34,746 Mas para a escola. Você ainda está indo para a escola, certo? 75 00:08:34,756 --> 00:08:35,893 Sim.... Não. 76 00:08:35,956 --> 00:08:37,801 Você sabe? - Eu finalmente fugi.- 77 00:08:37,832 --> 00:08:39,251 Todo mundo precisa de uma mochila escolar. Certo? 78 00:08:39,459 --> 00:08:42,170 Minha esposa, que em breve será esposa. 79 00:08:42,170 --> 00:08:43,212 Nós vamos nos casar. 80 00:08:43,212 --> 00:08:47,039 Gisela, case comigo! No lago Ammer, em Ottinger 81 00:08:47,206 --> 00:08:48,134 Sim, sim... 82 00:08:48,134 --> 00:08:52,628 A maior empresa lá, Planta de processamento de papel. 83 00:08:52,639 --> 00:08:53,681 Esse é o Eriche. 84 00:08:55,214 --> 00:09:00,187 Caixa, lâmpadas de vime e mochilas. 85 00:09:00,739 --> 00:09:02,815 A partir de dez marcos alemães. 86 00:09:03,023 --> 00:09:11,437 Isto aqui, isto aqui, isto aqui é o catálogo. Olhe para isso. 87 00:09:14,451 --> 00:09:17,328 Este aqui é o Pinóquio. 88 00:09:18,371 --> 00:09:22,730 E esta é a cabeça, o Gigante. 89 00:09:23,334 --> 00:09:25,586 Você vem frequentemente a Dortmund? 90 00:09:25,586 --> 00:09:28,975 É realmente lindo aqui em Dortmund, você não concorda? 91 00:09:29,601 --> 00:09:32,468 As pessoas são realmente convidativas. 92 00:09:32,989 --> 00:09:35,481 Sim, e agora há um casamento? 93 00:09:35,586 --> 00:09:38,901 O casamento no Lago Ammer. - Tchau. - 94 00:09:39,725 --> 00:09:42,780 Meus sogros, meus futuros sogros. 95 00:09:42,989 --> 00:09:45,918 Eles prepararam tudo. 96 00:09:47,430 --> 00:09:51,476 A Igreja, o salão, o buffet. 97 00:09:51,684 --> 00:09:55,251 Resumindo será um excelente casamento! 98 00:09:55,355 --> 00:09:57,753 O casamento no Lago Ammer! 99 00:09:58,900 --> 00:10:03,049 Somos muito baratos. DM 3,50 e já há cinco anos. 100 00:10:03,049 --> 00:10:04,614 Você pode contar isso para qualquer um. 101 00:10:05,916 --> 00:10:09,962 Pronto, dois e número três. 102 00:10:10,921 --> 00:10:14,738 O que você quer nisso? Compota de maçã, rubarbo, advogado? 103 00:10:14,738 --> 00:10:15,780 advogado. 104 00:10:17,375 --> 00:10:20,160 Esses foram os últimos, ou então eles são jogados fora. 105 00:10:20,577 --> 00:10:23,089 Bem, vá em frente, tome mais então. 106 00:10:24,768 --> 00:10:26,322 Espero que tenha um gosto bom! 107 00:10:26,530 --> 00:10:28,073 Obrigado. 108 00:10:36,050 --> 00:10:38,218 Parece que você precisa de algo mais forte. 109 00:10:39,886 --> 00:10:41,860 O velho está com sede. 110 00:10:43,328 --> 00:10:45,884 Uma cerveja para o velho, rápido. 111 00:10:49,069 --> 00:10:51,785 Dê uma cerveja. 112 00:11:15,008 --> 00:11:16,234 Não 113 00:11:19,971 --> 00:11:23,983 Venha beber, beber, beber você mesmo, estúpido 114 00:11:38,064 --> 00:11:39,494 Eu gostaria de outro. 115 00:11:39,704 --> 00:11:41,648 Mas o advokat terminou. 116 00:11:41,881 --> 00:11:43,721 Cuidado, quente! 117 00:11:43,957 --> 00:11:44,894 Obrigado. 118 00:11:46,475 --> 00:11:49,485 Joshie, Joshie, ei garoto 119 00:11:49,761 --> 00:11:52,072 Você ainda parece fodido, assim como no lago. 120 00:11:52,180 --> 00:11:54,386 Você deixou sua mãe, não foi? 121 00:11:54,480 --> 00:11:56,249 Meu Joshie, você morava lá, cara. 122 00:11:56,640 --> 00:11:57,298 Koma 123 00:11:58,707 --> 00:12:03,256 Há quase um ano você orienta seu filho na vida. 124 00:12:03,617 --> 00:12:07,054 E não se esqueça. Seu filho, você também. 125 00:12:07,907 --> 00:12:11,353 Novamente um motivo de alegria. 126 00:12:11,562 --> 00:12:14,622 Seu filho ganha o primeiro dentinho. 127 00:12:15,028 --> 00:12:18,188 Muitas vezes ele fica um pouco irritado por causa disso. 128 00:12:18,193 --> 00:12:20,148 É seu filho. 129 00:12:20,359 --> 00:12:22,063 Ei cara, eu ... aprendi .... 130 00:12:22,273 --> 00:12:23,924 Ela fará qualquer coisa por mim. 131 00:12:24,029 --> 00:12:25,926 Todas as minhas merdas. 132 00:12:26,136 --> 00:12:29,292 Todo mundo está com ciúmes. 133 00:12:29,862 --> 00:12:31,428 Olha, esta é ela! 134 00:12:32,686 --> 00:12:34,246 Vamos aqui, Sandra. 135 00:12:37,320 --> 00:12:41,816 .... poderia passar dias com ela na cama. 136 00:12:42,731 --> 00:12:45,297 Um pouco de carinho, um pouco de fazer amor 137 00:12:45,506 --> 00:12:49,635 De resto, sou louco pela Sandra. 138 00:12:51,568 --> 00:12:53,246 Vamos nos comportar por um momento. 139 00:12:55,372 --> 00:12:58,852 Se você quer festejar, a cerveja está na geladeira. 140 00:12:59,061 --> 00:13:00,559 Estou indo para a cama, boa noite. 141 00:13:00,769 --> 00:13:02,427 Fique aqui você. 142 00:13:03,220 --> 00:13:04,724 Você está mostrando o quarto a ele. 143 00:13:04,933 --> 00:13:08,091 Veja isso. Nós trabalhamos duro. Saiu muito bem. 144 00:13:22,965 --> 00:13:25,602 Depois do turno da noite, Koma trabalhou nisso. 145 00:13:26,141 --> 00:13:27,463 Eu sempre depois da escola. 146 00:13:29,069 --> 00:13:33,144 Completamente terminado, não está, mas aqui está uma impressão. 147 00:13:33,961 --> 00:13:35,904 Haverá um sol, 148 00:13:36,113 --> 00:13:38,412 e lá em cima um arco-íris. 149 00:13:38,429 --> 00:13:39,993 Eles são apanhadores de sonhos. 150 00:13:40,810 --> 00:13:44,707 Mas antes de terminar, levará séculos. 151 00:13:44,940 --> 00:13:48,910 Uma sala como esta não é nada para os pequenos. 152 00:13:49,015 --> 00:13:52,841 Bobagem! Ele está ficando maior. 153 00:13:56,575 --> 00:13:57,485 Vou pegar um saco de dormir. 154 00:13:58,188 --> 00:13:59,021 Você está louco! 155 00:13:59,230 --> 00:14:01,568 Conheço Koma há muito tempo. 156 00:14:01,777 --> 00:14:04,696 Primeiro clube juvenil católico e depois daquele scooterclub. 157 00:14:04,743 --> 00:14:08,310 Koma sempre dirigiu uma Vespa, completamente enganado. 158 00:14:08,519 --> 00:14:13,053 Dois espelhos listrados, totalmente incríveis. 159 00:14:13,262 --> 00:14:14,965 E então ele desapareceu de repente. 160 00:14:15,070 --> 00:14:17,360 Bem barato, né? dormindo aqui! 161 00:14:17,569 --> 00:14:18,927 Ele está dormindo aqui! Pare com isso! 162 00:14:19,137 --> 00:14:20,921 Então eu vou embora! 163 00:14:37,034 --> 00:14:40,225 Curto, curto, acerte em cheio e então 164 00:14:40,490 --> 00:14:44,039 então, mesmo que ele tenha cinco vezes o seu tamanho. 165 00:14:44,142 --> 00:14:47,544 Você tem que pensar, como faço para derrubá-lo e sem segundos desleixados 166 00:14:47,628 --> 00:14:48,888 Aí está você. 167 00:14:50,970 --> 00:14:53,338 Da próxima vez, farei isso completamente diferente. -Ei, Koma 168 00:14:53,486 --> 00:14:56,289 Eu atacarei primeiro. -ei Koma, não está funcionando, não é? 169 00:14:56,545 --> 00:15:00,166 Você tem que empurrar seu corpo mais para frente, vamos relaxar. 170 00:15:01,814 --> 00:15:03,602 Relaxe, vamos relaxar, pronto. 171 00:15:03,885 --> 00:15:05,870 Você também não é tão bom. 172 00:15:08,827 --> 00:15:10,005 Você tem que treinar diariamente 173 00:15:10,315 --> 00:15:12,368 Aí você ataca, aahhh. 174 00:15:14,088 --> 00:15:17,225 Mais um ano ou mais. 175 00:16:15,797 --> 00:16:17,340 Koma ouve por um segundo. 176 00:16:17,470 --> 00:16:20,306 Você terminou aí? -Então no lago. 177 00:16:20,672 --> 00:16:22,601 Então eu parecia muito diferente. -Koma 178 00:16:22,705 --> 00:16:23,285 Eu ainda era um fraco. 179 00:16:23,709 --> 00:16:26,473 Ei, um de vocês, Mohammed Ali, veio aqui. 180 00:16:26,505 --> 00:16:30,891 E me ajude. 181 00:16:31,247 --> 00:16:33,635 Essa porra de rack seco não vai. 182 00:16:34,486 --> 00:16:39,405 Koma, sua Janoska pode cuidar disso sozinha. 183 00:16:41,548 --> 00:16:42,576 Venha Joshie, 184 00:16:42,973 --> 00:16:46,637 Você quer se divertir, certo e realmente enlouquecer, é isso que você quer, certo? 185 00:16:46,979 --> 00:16:49,157 Então você tem que ir comigo, entendeu? 186 00:16:49,451 --> 00:16:51,661 Muito divertido, cara. 187 00:17:00,112 --> 00:17:01,930 Bem, funciona. 188 00:18:53,279 --> 00:18:55,132 Ei, eu não fiz nada. 189 00:18:55,422 --> 00:18:57,177 Vamos cara, divirta-se. 190 00:19:06,808 --> 00:19:07,570 Cerveja 191 00:19:27,531 --> 00:19:30,538 Sim, sim, continue a beber 192 00:19:33,912 --> 00:19:36,713 mais, mais 193 00:19:49,156 --> 00:19:51,196 Ei ratboy, outro. 194 00:19:51,543 --> 00:19:53,370 Ah, me dê já 10. 195 00:19:54,574 --> 00:19:57,543 Ei, ei skinheads, fiquem unidos. 196 00:19:57,870 --> 00:20:00,457 Ei, ei, a política nos deixa doentes. 197 00:20:00,844 --> 00:20:03,842 Ei, ei skinheads, fiquem unidos. 198 00:20:03,864 --> 00:20:06,711 Ei, ei, a política nos deixa doentes. 199 00:20:06,712 --> 00:20:10,058 Ei, ei skinheads, fiquem unidos. 200 00:20:10,059 --> 00:20:12,801 Ei, ei, a política nos deixa doentes 201 00:20:20,679 --> 00:20:24,682 Mais tarde vomitei tudo, eu não aguento tanto. 202 00:20:24,828 --> 00:20:27,238 Mas ainda assim uma super noite. 203 00:20:27,239 --> 00:20:29,875 Duas vezes bebi a bota vazia. 204 00:20:29,958 --> 00:20:33,138 Koma ficou realmente impressionado. 205 00:20:33,139 --> 00:20:35,499 Ele me deu sua camiseta. 206 00:20:35,901 --> 00:20:37,630 E então ele quis boxear. 207 00:20:37,631 --> 00:20:39,834 Comigo, só por diversão. 208 00:20:39,878 --> 00:20:41,288 Com todos lá. 209 00:20:41,562 --> 00:20:43,665 Mas o bar estava fechando. 210 00:20:44,071 --> 00:20:46,019 Não pense que eu Teria vencido 211 00:20:46,793 --> 00:20:49,757 Dramann até levou uma surra 212 00:20:49,758 --> 00:20:51,859 Pegue o jornal. 213 00:20:52,189 --> 00:20:55,071 Terceiro preço e feliz. 214 00:20:55,072 --> 00:20:57,193 Kolliar Meidinger Dortmund 215 00:20:57,320 --> 00:21:00,210 Lá embaixo há fotos disso, olha aquele 216 00:21:14,663 --> 00:21:17,850 Você ainda está bêbado, observe o que vem por trás 217 00:21:17,851 --> 00:21:20,193 Naquela reunião havia um cara. 218 00:21:20,194 --> 00:21:21,977 Um grande problema. 219 00:21:22,195 --> 00:21:23,796 Totalmente colorido. 220 00:21:24,123 --> 00:21:26,055 Até na cara dele. 221 00:21:26,953 --> 00:21:31,002 Aquele pau, ele se despiu para que você pudesse vê-lo. 222 00:21:31,096 --> 00:21:34,522 Um hippie de cabelos compridos, ele realmente parecia mal. 223 00:21:35,023 --> 00:21:37,009 Mas essas tatuagens pareciam boas. 224 00:22:02,159 --> 00:22:04,478 Cuidado, às vezes isso acontece. 225 00:22:04,650 --> 00:22:06,651 Se você cair, você é comida de gato. 226 00:22:07,426 --> 00:22:09,418 E anéis que ele tinha em todos os lugares também. 227 00:22:10,243 --> 00:22:12,030 Um enorme na boca. 228 00:22:12,417 --> 00:22:13,873 Meio quilo de aço. 229 00:22:14,648 --> 00:22:17,403 E por baixo o dobro. 230 00:22:18,682 --> 00:22:21,610 Esse cara realmente parecia estranho. 231 00:22:36,077 --> 00:22:36,557 Coma. 232 00:22:42,177 --> 00:22:44,878 Koma, eu estava no médico e eh...... 233 00:22:44,879 --> 00:22:46,346 Coma. 234 00:22:46,830 --> 00:22:47,389 Coma. 235 00:22:52,960 --> 00:22:54,488 Merda. 236 00:22:55,306 --> 00:22:57,317 Merda, bem, porra. 237 00:22:58,501 --> 00:22:59,743 Nada dá certo. 238 00:23:00,072 --> 00:23:01,024 Nada. 239 00:23:08,233 --> 00:23:09,793 Aí estou eu. 240 00:23:10,015 --> 00:23:13,871 Acabei de chegar, me diverti muito só festejando. 241 00:23:14,247 --> 00:23:15,516 E quem está aí? 242 00:23:15,735 --> 00:23:20,217 Eu não sei, Eu ainda não vi a maioria deles. 243 00:23:20,218 --> 00:23:23,660 A maioria deles era perdedora e deixar o cabelo crescer novamente. 244 00:23:23,800 --> 00:23:27,002 Pronto, é você foi isso que Sandra fez para você. 245 00:23:27,510 --> 00:23:28,852 não é realmente afiado. 246 00:23:29,200 --> 00:23:31,446 Eles não te derrubam mais, não é? 247 00:23:31,447 --> 00:23:33,727 Joshie Olhe isso. 248 00:23:33,969 --> 00:23:37,274 Eu ganhei tudo isso, estou realmente me tornando bom no boxe. 249 00:23:44,746 --> 00:23:47,023 Ei, ele é estranho? 250 00:23:47,128 --> 00:23:49,550 Como se isso fosse muito estranho. 251 00:23:50,072 --> 00:23:53,357 O que ele quer com esse anel, prendê-lo a uma corrente de bicicleta? 252 00:23:53,567 --> 00:23:54,815 Você ainda fala sueco. 253 00:23:54,816 --> 00:23:57,351 Não, eu não quero mais, 254 00:23:57,352 --> 00:23:59,962 Aprendi a evitá-lo em Sulten 255 00:23:59,963 --> 00:24:01,729 Ainda tenho uma surpresa para você. 256 00:24:02,897 --> 00:24:05,011 Mas se você falar sobre isso estou na sua bunda, entendi. 257 00:24:06,094 --> 00:24:08,174 Venha caminhar comigo. 258 00:24:29,060 --> 00:24:33,342 Koma, eu estava no médico. 259 00:24:33,343 --> 00:24:38,336 Você pode imaginar isso, vamos ter gêmeos. 260 00:24:38,337 --> 00:24:40,947 Aqui você pode ver. 261 00:24:41,895 --> 00:24:44,681 Até os braços e as pernas. 262 00:24:45,245 --> 00:24:47,709 Novamente aqueles braços e pernas. 263 00:24:50,397 --> 00:24:51,213 Koma 264 00:24:51,745 --> 00:24:54,028 Você tem que pensar em dois nomes. 265 00:24:54,357 --> 00:24:57,806 Eu estava com o doutor Stein e vamos ter gêmeos. 266 00:24:57,911 --> 00:24:59,706 Você pode ver nesta foto aqui. 267 00:25:00,154 --> 00:25:04,032 Nenhum garoto e garotas que eu ainda não conheço ainda é um segredo. 268 00:25:04,585 --> 00:25:05,725 Merda. 269 00:25:08,710 --> 00:25:15,283 Koma, Koma, teremos o dobro do apoio do governo. 270 00:25:15,321 --> 00:25:17,545 Realmente incrível daquele fornecedor de explosivos. 271 00:25:17,640 --> 00:25:18,835 Toda a dinamite Eles saíram daqui. 272 00:25:19,255 --> 00:25:21,311 Porra, sim, não pode explodir. 273 00:25:21,521 --> 00:25:24,236 Melhor tomar cuidado, pode explodir. 274 00:25:24,237 --> 00:25:27,398 Em frente à mina ainda existem alguns detonadores e há uma nuvem de poeira. 275 00:25:28,335 --> 00:25:29,182 Me dê. 276 00:25:31,740 --> 00:25:33,554 Bem, tchau. 277 00:25:35,090 --> 00:25:35,981 Ataque. 278 00:25:36,378 --> 00:25:37,613 Antes que o outro possa derrubá-lo. 279 00:25:38,215 --> 00:25:40,440 Ataque, antes que o outro possa atacar você 280 00:25:40,641 --> 00:25:43,036 Os outros querem destruir você. 281 00:25:43,246 --> 00:25:45,440 Os outros querem acabar com você, entendido. 282 00:25:45,649 --> 00:25:47,532 Eles querem te matar, destruir você. 283 00:25:48,086 --> 00:25:49,822 Você tem que se defender. 284 00:25:49,932 --> 00:25:51,374 Proteja-se. 285 00:27:27,399 --> 00:27:31,403 Fim de semana, festa e bebida. Fim de semana, festa e luta. 286 00:27:31,656 --> 00:27:35,505 Fim de semana, festa e bebida. Fim de semana, festa e luta. 287 00:27:38,270 --> 00:27:40,914 No bar me sinto bem novamente. 288 00:27:41,573 --> 00:27:43,485 Eu gosto de beber álcool. 289 00:27:44,003 --> 00:27:45,917 Estou me divertindo quando estou bebendo. 290 00:27:46,039 --> 00:27:48,480 Isso é tudo e ponto final. 291 00:29:00,224 --> 00:29:03,985 Sim, com Safolte. -Sim, ei, sou eu. 292 00:29:04,090 --> 00:29:05,095 Joshie! 293 00:29:06,196 --> 00:29:08,443 Mamãe, preciso de algum dinheiro. Estou falido. 294 00:29:08,659 --> 00:29:10,276 Vamos agora, garoto. 295 00:29:11,095 --> 00:29:16,032 Vamos garoto, Poderíamos ter conversado sobre tudo. 296 00:29:16,257 --> 00:29:19,094 Sobre a escola e que você fugiu. 297 00:29:19,450 --> 00:29:22,105 Sim, Yvonne me contou. 298 00:29:22,480 --> 00:29:26,223 Na verdade, ela é muito querida. - Na verdade não estou mais com Yvonne. 299 00:29:26,638 --> 00:29:32,266 Ah, não? Mas isso não é tão ruim, há muitos outros. 300 00:29:33,395 --> 00:29:36,604 Tem muitas garotas bonitas por aí? 301 00:29:36,605 --> 00:29:41,052 Você só precisa voltar para casa. - Não, eu não vou voltar. 302 00:29:41,191 --> 00:29:44,171 Joshie, estou cozinhando o seu favorito. 303 00:29:44,276 --> 00:29:48,569 Almôndegas com spazlie e peras com molho de baunilha. 304 00:29:48,674 --> 00:29:52,310 Você vai conseguir isso. Você gosta disso, molho de baunilha. 305 00:29:52,668 --> 00:29:56,594 Não quero mais spazlie. Preciso de dinheiro, estou falido. 306 00:29:56,595 --> 00:30:01,268 Mas você vai voltar para a escola! Ou então você não está recebendo mais nada! 307 00:30:01,654 --> 00:30:03,915 Eu não vou para a escola. Nunca mais! 308 00:30:04,161 --> 00:30:13,540 Depois navegaremos para Wettingen e beba uma limonada no Troutbar. 309 00:30:13,749 --> 00:30:15,228 Eu só bebo cerveja. 310 00:30:15,229 --> 00:30:17,932 Vamos garoto, Joshie, por favor? 311 00:30:18,038 --> 00:30:19,086 Janosch. 312 00:30:21,428 --> 00:30:23,961 Lokk aqui. Este é para você. 313 00:30:24,187 --> 00:30:26,726 Koma pensou nisso. 314 00:30:27,217 --> 00:30:29,189 Mas deixe um pedaço para ele. 315 00:30:30,242 --> 00:30:31,229 Lá. 316 00:30:35,474 --> 00:30:37,651 Que manhã adorável. 317 00:30:37,773 --> 00:30:43,181 Então venha, deve ter sido assim Maria Antonieta 318 00:30:45,173 --> 00:30:47,216 Menina triste. 319 00:30:48,546 --> 00:30:51,632 Também calmo. 320 00:30:53,774 --> 00:30:55,840 Qual de vocês me conhece? 321 00:30:56,375 --> 00:31:00,189 Indo para a última hora. 322 00:31:00,338 --> 00:31:04,055 Os múltiplos instrumentos do terrot.. 323 00:31:04,611 --> 00:31:08,852 Sob o regime de Jacobiena no ano de 1791. 324 00:31:09,417 --> 00:31:11,610 Chamada. 325 00:31:13,723 --> 00:31:14,763 Bem? 326 00:31:17,659 --> 00:31:20,123 Bianca. 327 00:31:22,206 --> 00:31:24,729 Você provavelmente teve tempo suficiente. 328 00:31:25,722 --> 00:31:30,488 Para estudar isso, certo? 329 00:31:34,799 --> 00:31:37,226 Você pode repetir a pergunta? 330 00:31:37,777 --> 00:31:40,230 Eu não entendi isso. 331 00:31:40,726 --> 00:31:42,535 Eu fui reprovado na escola no ano passado. 332 00:31:43,980 --> 00:31:46,014 Claro que farei isso. 333 00:31:51,089 --> 00:31:59,274 Como era Jacobiena em Paris em 1791. 334 00:32:02,007 --> 00:32:06,492 Ah, sim, em 1791. 335 00:32:11,953 --> 00:32:13,743 É uma merda cara, mas isso não é realmente importante. 336 00:32:14,191 --> 00:32:16,452 Não é sem Jacobiena. 337 00:32:18,003 --> 00:32:20,552 Você tem que puxar a porta. 338 00:32:21,789 --> 00:32:23,248 Puxar. 339 00:32:24,954 --> 00:32:27,838 Ei, eu sou Janosch. 340 00:32:28,230 --> 00:32:29,561 Eu venho do mar Boden 341 00:32:29,562 --> 00:32:32,186 Eu venho para meus estudos. 342 00:32:32,270 --> 00:32:34,014 Eu tinha que estar aqui. - Eu te contei sobre ele. 343 00:32:35,367 --> 00:32:37,712 Sobrou algum espaço? - Ele está morando conosco há 3 semanas. 344 00:32:38,261 --> 00:32:41,102 Tenho que acordar tarde, foi uma noite pesada. - Ele também sabe boxe. 345 00:32:41,103 --> 00:32:47,691 Agora são 8:28 e exatamente 10 segundos 346 00:32:47,692 --> 00:32:48,735 Sim, está certo. 347 00:32:49,845 --> 00:32:52,989 Mesmo que seja seu primeiro dia aqui. 348 00:32:52,990 --> 00:32:56,355 Espero uma boa desculpa de você. 349 00:32:56,897 --> 00:32:57,820 Não tenha um. 350 00:32:57,821 --> 00:32:59,999 Eu não ouvi você muito bem. 351 00:32:59,1000 --> 00:33:02,695 Não suporto essa merda de escola. 352 00:33:04,613 --> 00:33:06,369 Vá sentar aí. 353 00:33:10,527 --> 00:33:15,368 Heh, sim, hum, Rene, você nos conta. 354 00:33:17,759 --> 00:33:20,991 Jacobiena aterrorizou quase todo mundo. 355 00:33:20,992 --> 00:33:23,960 No meio desta noite perversa era o número 407. 356 00:33:24,580 --> 00:33:28,836 Esse foi o 12º ponto, dissolvido no 21º convento nacional 357 00:33:28,837 --> 00:33:31,702 E a mesma coisa acontece em 7 turnos no mesmo ano 358 00:33:58,284 --> 00:34:00,585 Ei cara, você é tímido ou algo assim? 359 00:34:01,904 --> 00:34:05,677 O anel de borracha não vai funcionar, é muito pequeno. 360 00:34:05,678 --> 00:34:09,011 Você acha que preciso de protetor solar? 361 00:34:09,556 --> 00:34:11,234 Mais parece chuva. 362 00:34:11,702 --> 00:34:16,114 Você tem que fazer isso, câncer e essas merdas, você sabe. 363 00:34:18,147 --> 00:34:20,751 Eu nunca vou conseguir um bronzeado e parece horrível. 364 00:34:21,321 --> 00:34:21,794 Não é realmente atlético. 365 00:34:23,476 --> 00:34:25,639 Vamos, você parece uma modelo 366 00:34:25,829 --> 00:34:27,536 Olhe para mim. 367 00:34:28,419 --> 00:34:31,150 Ficarei muito feliz quando esses dois estiverem aqui. 368 00:34:31,151 --> 00:34:34,712 E eu estou lhe dizendo, esse será o fim da escola. 369 00:34:34,818 --> 00:34:38,319 Mas você precisa de um certificado, ou então você não pode fazer nada. 370 00:34:38,320 --> 00:34:42,291 Eles me ofereceram um estágio como jardineiro. 371 00:34:42,292 --> 00:34:45,493 Você ganha 10,50 DM e quando você terminar 18,50 DM 372 00:34:46,090 --> 00:34:47,977 Não, isso não é nada para mim. 373 00:34:51,499 --> 00:34:52,788 Você não consegue ouvir? 374 00:34:52,933 --> 00:34:54,028 O que? 375 00:34:54,512 --> 00:34:56,260 O toca-fitas é uma merda. 376 00:34:56,293 --> 00:34:58,944 Coloque o outro. 377 00:34:59,050 --> 00:35:01,871 E coloque bem alto, você realmente assustou aqueles dois. 378 00:35:16,085 --> 00:35:18,372 Ei, me escute, agir um pouco mais normal. 379 00:35:18,373 --> 00:35:20,941 Você sabe muito bem que os bebês podem ouvir tudo. 380 00:35:20,942 --> 00:35:22,788 Eles ouvem o dobro. 381 00:35:23,111 --> 00:35:26,442 Tem que terminar com a música Koma. 382 00:35:26,443 --> 00:35:27,967 E em casa também. 383 00:35:31,205 --> 00:35:35,460 Ei, ele se moveu, Koma sente aqui. 384 00:35:36,706 --> 00:35:38,046 Ele está fazendo isso de novo, ouça. 385 00:35:43,058 --> 00:35:45,880 Serão crianças lindas, Tenho certeza disso. 386 00:35:47,679 --> 00:35:50,537 E se eles chutarem assim, eles serão iguais a mim. 387 00:35:54,490 --> 00:35:56,887 Acho que vai ser legal ser pai. 388 00:35:57,764 --> 00:35:59,914 Então pelo menos você tem alguma coisa esperar. 389 00:36:00,502 --> 00:36:01,544 Assim como o Natal. 390 00:36:02,439 --> 00:36:05,833 Mas você ainda anda comigo, certo? 391 00:36:06,185 --> 00:36:08,736 Também podemos ir a um concerto juntos. 392 00:36:08,737 --> 00:36:10,436 Você, Sandra e eu. 393 00:36:10,472 --> 00:36:14,727 Janosch, você mostra para Bianca aquele velho navio de escavação. 394 00:36:15,217 --> 00:36:18,782 Bianca, olha isso é realmente muito legal. 395 00:36:18,783 --> 00:36:21,144 Com uma pá grande dessas. 396 00:36:21,653 --> 00:36:24,700 E aquelas grandes engrenagens. 397 00:36:24,701 --> 00:36:26,940 E a vista também é bonita. 398 00:36:27,204 --> 00:36:30,319 Você parece meio instável. 399 00:36:30,480 --> 00:36:32,373 Você tem que aguentar muito bem. 400 00:36:32,918 --> 00:36:36,745 Sim, sim, é realmente lindo. 401 00:36:37,099 --> 00:36:40,398 Já estivemos nisso, certo? Aquela vez. 402 00:36:43,000 --> 00:36:45,354 Você sabe que eu vou embora depois de receber meu certificado. 403 00:36:45,681 --> 00:36:47,485 Vá para a América, Novo México. 404 00:36:47,487 --> 00:36:49,780 Foi uma má ideia, esta viagem. 405 00:36:49,910 --> 00:36:53,560 Não só para mim, finalmente sozinho com Bianca. 406 00:36:53,715 --> 00:36:56,708 O mundo simplesmente passa quando estamos ali deitados. 407 00:36:57,135 --> 00:37:00,024 Eu vi que Koma estava com raiva, mas não tão bravo. 408 00:37:00,575 --> 00:37:02,990 Ele estava realmente com ciúmes de mim. 409 00:37:02,991 --> 00:37:06,979 Se eu soubesse o que aconteceria, Eu nunca tinha aparecido. 410 00:37:06,980 --> 00:37:09,703 Koma e eu ainda queríamos ser amigos. 411 00:37:09,704 --> 00:37:13,391 Não como aqueles idiotas idiotas que continuam aparecendo nos jornais. 412 00:37:13,408 --> 00:37:14,874 Em 2 meses estou tendo uma oportunidade. 413 00:37:15,087 --> 00:37:19,680 Vou trabalhar como crupiê no Novo México e você como analista de informática em Philler 414 00:37:20,000 --> 00:37:24,927 Cuidado com o corrimão, você pode realmente se cortar nisso. 415 00:37:26,670 --> 00:37:28,217 A turbina está lá embaixo. 416 00:37:47,821 --> 00:37:51,839 Olha, corre como um trem. -O que? 417 00:37:52,201 --> 00:37:55,167 A turbina está funcionando novamente. 418 00:37:55,234 --> 00:37:57,346 Koma consertou. 419 00:37:57,920 --> 00:38:01,703 Se girar por tempo suficiente, o navio vai subir 420 00:38:02,290 --> 00:38:06,937 E se eu pressionar este botão, o navio sobe e desce. 421 00:38:07,506 --> 00:38:11,415 Koma me mostrou isso, ele é muito bom em consertar coisas. 422 00:38:11,679 --> 00:38:15,048 Eu não gosto nada de Koma. 423 00:38:16,112 --> 00:38:19,467 Aqui sinta o poder. 424 00:38:21,423 --> 00:38:24,473 Aqui você tem que sentir isso embaixo de você. 425 00:38:24,474 --> 00:38:27,858 Sim, bom. 426 00:38:28,371 --> 00:38:29,662 Ótimo, hein? 427 00:38:29,863 --> 00:38:33,022 Koma pode segurá-lo mesmo que esteja vazio. 428 00:38:33,959 --> 00:38:37,861 Esse é o plug, esse aqui.. 429 00:38:37,862 --> 00:38:44,643 Ei, vamos lá, você não está aqui para o lado técnico certo? 430 00:38:52,914 --> 00:38:57,019 Ei, venha aqui, aperte as bolas, o que você quer? 431 00:38:57,755 --> 00:38:59,261 Você acha que eu não vi isso. 432 00:39:04,614 --> 00:39:08,731 Ele tentou dar em cima de você, não foi? -Eu nem a conheço. 433 00:39:09,213 --> 00:39:09,770 Deixe-me em paz. 434 00:39:14,290 --> 00:39:17,754 Canalha, idiota, idiota. 435 00:39:19,297 --> 00:39:21,257 Koma, Koma, o que está acontecendo aqui? 436 00:39:23,393 --> 00:39:26,142 Koma o deixou ir. 437 00:39:28,085 --> 00:39:29,835 Koma, vou te ajudar. 438 00:39:29,836 --> 00:39:33,630 Coma. 439 00:41:30,132 --> 00:41:31,235 Vá sentar aí. 440 00:41:31,307 --> 00:41:33,427 Então você pode ver as prévias. 441 00:41:33,428 --> 00:41:35,624 Ok, mas onde eles estão? 442 00:41:35,625 --> 00:41:36,998 No balcão. 443 00:41:37,849 --> 00:41:38,662 Encontrou? 444 00:41:38,663 --> 00:41:39,769 Sim. 445 00:41:40,308 --> 00:41:41,549 São algumas horas. 446 00:41:42,414 --> 00:41:43,899 Você cheira como um cachorro. 447 00:41:43,900 --> 00:41:45,987 E agora você está começando a reclamar. 448 00:41:46,548 --> 00:41:47,842 Eu simplesmente vou desistir. 449 00:41:48,088 --> 00:41:51,261 Posso terminar quando estiver de folga. -Ok, quando posso voltar? 450 00:41:51,981 --> 00:41:53,625 Demora 5 meses. 451 00:41:53,626 --> 00:41:56,976 Se eu ficar aqui por muito mais tempo, Vou perder minha primeira demo. 452 00:42:03,359 --> 00:42:06,107 Basta enviar Werner, ele nunca reclama. 453 00:42:06,120 --> 00:42:07,766 Ele está no hospital. 454 00:42:08,777 --> 00:42:10,083 Foi espancado. 455 00:42:10,578 --> 00:42:13,063 Por alguns skinheads. 456 00:42:13,064 --> 00:42:15,786 No lago sujo, ele só queria nadar. 457 00:42:15,787 --> 00:42:18,212 Havia mais, Lembro-me de um deles. 458 00:42:18,213 --> 00:42:21,957 Primeiro ele bateu de lado e então ele atacou. 459 00:42:21,958 --> 00:42:25,193 Seu nariz quebrado, baço rompido e 3 costelas quebradas. 460 00:42:25,755 --> 00:42:28,646 Concussão e ele estava quase se afogando também 461 00:42:28,647 --> 00:42:31,296 Um deles o tirou da água. 462 00:42:31,297 --> 00:42:33,057 Ou então ele estaria dormindo com os peixes. 463 00:42:33,294 --> 00:42:34,445 Malditas peles. 464 00:42:35,709 --> 00:42:37,378 Acredito que estou me tornando Franz Bauwenhertz. 465 00:42:39,736 --> 00:42:41,079 Eles vão te bater. 466 00:42:42,370 --> 00:42:44,586 Velho, terminamos. 467 00:42:45,172 --> 00:42:49,520 Lokks gostam de merda mas é bom o suficiente para uma foto policial. 468 00:42:49,521 --> 00:43:05,886 Eu trouxe uma coisa para você. -Chegando um pouco 469 00:43:05,887 --> 00:43:11,321 Zottel, lembre-se, dê um creme e lave com um pouco mais de frequência. 470 00:43:11,456 --> 00:43:14,831 Bela tatuagem que você fez aí. 471 00:43:15,340 --> 00:43:18,580 Se você continuar assim você não tem fazer mais nada. 472 00:43:19,216 --> 00:43:20,917 Tudo que você precisa fazer é agitar sua montanha-russa. 473 00:43:20,918 --> 00:43:24,331 Meus amigos brancos realmente não como tatuagens e essas coisas. 474 00:43:24,332 --> 00:43:26,471 Ainda vou conseguir um. 475 00:43:26,472 --> 00:43:29,139 Olha, eu mesmo desenhei. 476 00:43:29,140 --> 00:43:32,200 vou passar aqui com meu desenho.. 477 00:43:39,559 --> 00:43:41,790 E o que você quer que pinte? 478 00:44:38,600 --> 00:44:40,371 Legal, hein. 479 00:44:41,321 --> 00:44:42,384 Doeu? 480 00:44:42,489 --> 00:44:44,162 Você gosta disso? 481 00:44:44,646 --> 00:44:45,621 E foi caro? 482 00:44:46,273 --> 00:44:47,691 Não, 300. 483 00:44:48,526 --> 00:44:52,694 Você poderia ter comprado um computador com ele. E sua viagem. 484 00:44:53,638 --> 00:44:54,941 Ei, mas é legal né. 485 00:44:55,948 --> 00:44:58,116 É uma verdadeira obra de arte. 486 00:44:58,572 --> 00:45:02,431 Janosch, pare com isso, meus pais estão aqui. 487 00:45:05,561 --> 00:45:09,768 Vou esquentar sua comida, você não comeu nada. 488 00:45:09,769 --> 00:45:11,864 Obrigado mãe, já vou aí. 489 00:45:11,865 --> 00:45:15,606 Eu disse para você ficar quieto, meu pai trabalha no turno da noite. 490 00:45:16,163 --> 00:45:19,488 cara, essa cabeça raspada já é suficiente. 491 00:45:19,489 --> 00:45:21,381 Tenho uma surpresa para você. 492 00:45:22,108 --> 00:45:23,130 Você nunca vai adivinhar. 493 00:45:23,649 --> 00:45:26,279 Sim, vou, espere. 494 00:45:28,097 --> 00:45:30,382 Vamos, deixe-me adivinhar. 495 00:45:30,383 --> 00:45:35,649 Koma perguntou sobre um show e você tem bebido e brigado. 496 00:45:35,858 --> 00:45:37,568 Sim, está certo. 497 00:45:37,673 --> 00:45:40,047 Mas você não estava lá, Você teria se divertido. 498 00:45:40,048 --> 00:45:42,154 Não, não comigo. 499 00:45:42,155 --> 00:45:43,199 Nos encontramos com René. 500 00:45:44,814 --> 00:45:48,331 todo mundo da escola está lá, até alguns professores e vamos de carro. 501 00:45:48,373 --> 00:45:52,067 De acordo com Rene, a TV estará lá, Os pais de René conhecem muita gente. 502 00:45:52,068 --> 00:45:54,564 Imagine ver aqueles lá isso seria divertido. 503 00:45:54,831 --> 00:45:56,316 Eu não vou para René. 504 00:45:56,317 --> 00:45:58,992 Isso não vai funcionar, Eu não vou deixar meus amigos 505 00:45:59,031 --> 00:46:01,704 Besteira, venha Janosch, estou indo buscar você. 506 00:46:02,542 --> 00:46:04,518 Às 9h ou 9h30. 507 00:46:04,559 --> 00:46:05,426 Chegue na hora certa. 508 00:46:05,462 --> 00:46:07,958 Estamos no bar, fumando maconha e bebendo cerveja. 509 00:46:08,384 --> 00:46:09,478 O que? 510 00:46:09,906 --> 00:46:12,567 Estamos no bar, fumando maconha e bebendo cerveja. 511 00:46:12,673 --> 00:46:17,686 Estamos olhando para as pessoas, estamos olhando para as meninas, estamos bebendo até ficarmos estúpidos e agora estamos começando. 512 00:46:18,398 --> 00:46:20,243 Janosch. 513 00:47:12,207 --> 00:47:15,638 Ei, idiota, idiota levanta idiota. 514 00:47:17,496 --> 00:47:19,246 Você me deve, tudo se foi. 515 00:47:19,247 --> 00:47:24,003 Tudo está quebrado, cara, os recordes, as fotos, tudo desapareceu. 516 00:47:24,614 --> 00:47:26,987 Todos esses anos se foram. 517 00:47:27,556 --> 00:47:31,224 Foi você quem estava no lago sujo, Eu estive irritando você o tempo todo. 518 00:47:32,015 --> 00:47:35,917 Mas você não faria algo tão estúpido. 519 00:47:36,269 --> 00:47:39,852 Karl Rothe estava certo, Eu estava errado. 520 00:47:39,853 --> 00:47:41,732 Espere, eu vi alguém lá. 521 00:47:42,901 --> 00:47:44,356 O que, o que ele disse? 522 00:47:44,556 --> 00:47:47,391 vou descobrir quem foi e então você verá. 523 00:47:47,690 --> 00:47:49,142 Eu vou destruí-lo. 524 00:47:49,303 --> 00:47:53,404 Ele está morto e você vai me ajudar, me prometa. 525 00:47:53,964 --> 00:47:56,741 Vamos, idiota, me prometa. 526 00:47:57,053 --> 00:48:00,277 Sim cara, eu vou te ajudar prometo Koma. 527 00:48:37,293 --> 00:48:38,337 Bianca. 528 00:48:43,708 --> 00:48:46,183 Você gostaria de algo para beber? 529 00:48:46,184 --> 00:48:48,252 Um copo de cidra, talvez? 530 00:48:48,798 --> 00:48:49,659 Sim. 531 00:48:50,510 --> 00:48:51,694 Sim, bom. 532 00:48:52,612 --> 00:48:53,774 Saúde. 533 00:48:55,986 --> 00:48:57,683 E você se divertiu? 534 00:48:57,806 --> 00:48:59,145 Fogos de artifício? 535 00:48:59,372 --> 00:49:01,772 Você gostaria de algo mais? -Não. 536 00:49:02,693 --> 00:49:04,026 Bom. 537 00:49:04,135 --> 00:49:06,164 Os fogos de artifício custaram 11.000 DM. 538 00:49:06,211 --> 00:49:08,519 Você só ganha 18 uma vez. 539 00:49:09,298 --> 00:49:11,714 Você viu a sala da mesa de sinuca? 540 00:49:11,715 --> 00:49:17,316 Papai me deu uma mesa de sinuca e ele abriu um espaço para isso também. 541 00:49:17,938 --> 00:49:21,413 Venha comigo, eu vou te ensinar. 542 00:49:21,715 --> 00:49:23,155 Tem algum tempo? -Mais tarde talvez. 543 00:49:23,156 --> 00:49:25,090 Já passa das 12? 544 00:49:25,561 --> 00:49:26,530 Sim. 545 00:49:26,937 --> 00:49:28,194 12:14. 546 00:49:28,195 --> 00:49:30,846 Ok, nos veremos. 547 00:50:32,032 --> 00:50:33,025 Aqui para você. 548 00:50:33,352 --> 00:50:35,778 Jeah, grávida de 9 meses e depois beberei cerveja. 549 00:50:54,323 --> 00:50:54,940 Você está louco. 550 00:50:54,941 --> 00:50:58,978 Estamos apenas brincando. 551 00:50:59,600 --> 00:51:00,670 Seja normal. 552 00:51:01,285 --> 00:51:02,675 Sem cerveja, não há diversão. 553 00:51:05,508 --> 00:51:07,747 O que você está fazendo aqui, pegue uma cerveja! 554 00:51:09,701 --> 00:51:11,377 para os outros também, entendido! 555 00:51:50,748 --> 00:51:51,747 Janosch? 556 00:53:52,569 --> 00:53:53,639 Janosch. 557 00:53:54,563 --> 00:53:56,893 Janosch, estou procurando por você há meia hora. 558 00:53:57,429 --> 00:53:58,981 Você se machucou? 559 00:53:59,256 --> 00:54:00,215 Queimado? 560 00:54:00,398 --> 00:54:02,270 Você se machucou, mostre para mim. 561 00:54:02,767 --> 00:54:04,176 Não, está tudo bem. 562 00:54:04,800 --> 00:54:07,053 Isso foi um chute. 563 00:54:07,558 --> 00:54:10,488 Foi fácil. Eu não deveria ter vindo. 564 00:54:10,642 --> 00:54:11,627 Isso foi um erro. 565 00:54:12,050 --> 00:54:15,543 Ei, eu vi uma casa. 566 00:54:15,562 --> 00:54:17,432 Eu posso alugá-lo. 567 00:54:18,067 --> 00:54:20,314 DM 400 incluído. 568 00:54:20,779 --> 00:54:22,904 Imagine-se em seu próprio apartamento. 569 00:54:23,381 --> 00:54:26,691 Você pode finalmente deixar Koma e você não precisa dormir no quarto do bebê. 570 00:54:27,045 --> 00:54:29,109 Vou procurar móveis. 571 00:54:29,200 --> 00:54:30,693 Já comprei a tinta. 572 00:54:30,910 --> 00:54:33,831 Branco alpino 10 litros, foi bem pesado. 573 00:54:34,288 --> 00:54:36,106 Como é um verdadeiro skinhead. 574 00:54:36,383 --> 00:54:38,439 O que você precisa fazer para se tornar um? 575 00:54:39,024 --> 00:54:41,489 Eu não acho que sou um. 576 00:54:42,628 --> 00:54:43,911 Mas como posso me tornar isso? 577 00:54:44,381 --> 00:54:48,514 Sim, para seus álbuns skinhead ainda há espaço na sala. 578 00:54:48,666 --> 00:54:50,795 Aqui eu vou te mostrar. 579 00:54:51,263 --> 00:54:54,961 Esta é a sala de estar e ao lado fica o quarto. 580 00:54:55,673 --> 00:55:00,541 É bem pequeno, mas a cozinha é grande, 581 00:55:00,738 --> 00:55:05,110 completo com micro-ondas, realmente luxuoso. 582 00:55:05,812 --> 00:55:08,842 Esta aqui é a varanda. 583 00:55:09,943 --> 00:55:13,874 É tão grande que uma mesa e 2 cadeiras podem ser colocadas nele 584 00:55:15,144 --> 00:55:18,285 Não é legal nós dois na varanda. 585 00:55:18,733 --> 00:55:21,610 Em uma noite como esta você pode veja até o matadouro 586 00:55:24,547 --> 00:55:26,709 Talvez eu devesse me tornar um cuspidor de fogo. 587 00:55:26,738 --> 00:55:28,975 Respirando fogo e viajando por aí. 588 00:55:29,864 --> 00:55:32,103 Aí, sem nenhuma obrigação. 589 00:55:32,963 --> 00:55:36,300 Mas eu já inscrevi você. 590 00:55:36,817 --> 00:55:38,853 Para um curso de espanhol. 591 00:55:39,286 --> 00:55:41,464 E depois dos exames vamos para a América. 592 00:55:41,465 --> 00:55:44,547 Eu como au pair e você no Vale do Silício 593 00:55:51,642 --> 00:55:54,768 Ei, idiotas, entrem. 594 00:55:55,043 --> 00:55:58,854 Não há ovos nisso, venha para o capitão da terra. 595 00:55:59,224 --> 00:56:00,929 É uma água morna e agradável. 596 00:56:00,930 --> 00:56:03,579 Caberão dois bebês no meio. 597 00:56:03,772 --> 00:56:07,710 Ei cara, entre cara, mostre algo a esses idiotas. 598 00:56:07,913 --> 00:56:09,843 Faremos algo com esta festa chata. 599 00:56:09,904 --> 00:56:12,481 Calma e não vou deixar você se afogar. 600 00:56:12,855 --> 00:56:14,648 Ousadia prometida. 601 00:56:14,834 --> 00:56:19,651 Entre na pele, você quer algo certo. 602 00:56:20,134 --> 00:56:22,592 Sim, já era hora. 603 00:56:22,812 --> 00:56:25,126 Ei, idiotas. -Ei, ele está falando com você 604 00:56:25,810 --> 00:56:28,084 Isso também é algo para você. 605 00:56:28,085 --> 00:56:32,419 Ei, o que está acontecendo? 606 00:56:32,810 --> 00:56:34,705 Cristo, lave-se pelo menos uma vez. 607 00:56:36,421 --> 00:56:38,507 Não ajuda, você ainda está imundo. 608 00:56:39,034 --> 00:56:41,763 ei, malucos, não nadadores! 609 00:56:58,603 --> 00:57:02,622 Ei cara, agora é a 5ª vez, você está dormindo ou algo assim? 610 00:57:02,622 --> 00:57:06,834 Voltarei em 5 minutos e então está limpo, entendi. 611 00:57:16,237 --> 00:57:18,666 Você pode dizer que eu fiz esse. 612 00:57:18,746 --> 00:57:23,524 Aqueles olham para mim torne-se exatamente como eu sou. 613 00:57:26,229 --> 00:57:28,946 Eu atiro o dobro de uma vez, é a quantidade de esperma que tenho. 614 00:57:30,551 --> 00:57:32,559 Pena que sejam duas meninas. 615 00:57:35,305 --> 00:57:38,532 A primeira forca. 616 00:57:39,151 --> 00:57:41,808 Foi criado em 1790, 617 00:57:42,815 --> 00:57:45,161 na Place de Concorde. 618 00:57:45,658 --> 00:57:51,688 Mas enormes ondas de decapitações diárias, 619 00:57:51,884 --> 00:57:55,112 começou na época de Jacobiena. 620 00:57:55,634 --> 00:57:58,642 Esse lindo modelo aqui, 621 00:57:59,047 --> 00:58:02,162 Encontrei anos atrás por um preço muito barato, 622 00:58:02,481 --> 00:58:05,117 em um mercado de pulgas em Paris. 623 00:58:05,438 --> 00:58:06,806 Um negócio de sorte. 624 00:58:07,277 --> 00:58:08,876 Então os gêmeos estavam lá, 625 00:58:09,143 --> 00:58:11,638 e comecei a dormir no depósito. 626 00:58:12,093 --> 00:58:13,575 Ir morar com Bianca era impossível. 627 00:58:13,967 --> 00:58:16,965 “Uma pessoa assim não é bem-vinda aqui”. Disseram nossos pais. 628 00:58:17,779 --> 00:58:23,527 Ei, algo novo deve estar acontecendo agora, algo ilegal e rápido. 629 00:58:41,251 --> 00:58:42,813 Calma Heinz. 630 00:58:43,432 --> 00:58:45,557 Por favor, venha. -Não posso. 631 00:58:46,988 --> 00:58:49,339 A porta está emperrada ou algo assim. 632 00:58:49,424 --> 00:58:51,660 Há um botão e você deve torcê-lo. 633 00:59:06,693 --> 00:59:10,966 Quero aprender a cuspir fogo. 634 00:59:11,482 --> 00:59:14,123 E também quero aprender malabarismo com tochas. 635 00:59:14,542 --> 00:59:16,579 Não tem cabelo e só consegue dizer uma palavra. 636 00:59:17,039 --> 00:59:18,960 Ei, uma pele. 637 00:59:21,281 --> 00:59:24,678 Quem é pobre e não consegue dizer 4 palavras. 638 00:59:26,693 --> 00:59:28,212 Você tem uma marca? 639 00:59:32,713 --> 00:59:34,291 Um punk. 640 00:59:35,208 --> 00:59:37,302 Ah, então você conhece um. 641 00:59:38,338 --> 00:59:42,684 Olhe naquele baú, Estou com fome, ainda não comi nada 642 00:59:51,752 --> 00:59:53,967 Pronto, é assim que meu dia deve começar. 643 01:00:11,624 --> 01:00:13,325 Pegue alguma coisa, tem um gosto bom. 644 01:00:18,151 --> 01:00:20,614 Ei, eu também quero aprender a cuspir fogo. 645 01:00:20,912 --> 01:00:22,489 E então mova-se. 646 01:00:22,732 --> 01:00:24,406 Você pode aprender tão rápido? 647 01:00:26,285 --> 01:00:28,067 Quero ganhar meu dinheiro com isso. 648 01:00:28,540 --> 01:00:31,384 Como você, em festas para gente rica. 649 01:00:33,173 --> 01:00:35,684 Ok, mas você tem que saber cuspir bem. 650 01:00:42,581 --> 01:00:46,816 E você não pode ter medo, que você se queimaria gravemente. 651 01:00:52,935 --> 01:00:56,936 Oi Tommy, você tem desenhos com você? 652 01:00:57,056 --> 01:01:01,455 Algo sobre skinheads, desenhei eu mesmo quer ver? 653 01:01:02,808 --> 01:01:07,798 Claro, não vejo Tommy todos os dias apenas veja o que ele está fazendo. 654 01:01:13,285 --> 01:01:15,379 Tommy inicialmente não queria fazer isso. 655 01:01:15,859 --> 01:01:17,442 O que você teve que pagar? 656 01:01:17,801 --> 01:01:19,622 Pouco, mas 300. 657 01:01:19,623 --> 01:01:22,279 Poderia ter sido mais barato. 658 01:01:22,870 --> 01:01:24,344 Certamente alguma coisa. 659 01:01:26,297 --> 01:01:32,477 Você espera, um curso de respirador de fogo em 3 semanas. 660 01:01:32,897 --> 01:01:35,471 Olhe aqui. 661 01:01:35,472 --> 01:01:37,469 Eu fiz isso ontem à noite. 662 01:01:37,470 --> 01:01:39,409 Você gosta disso? 663 01:01:41,141 --> 01:01:43,013 Você fez isso sozinho? 664 01:01:43,496 --> 01:01:45,627 Desenhei o que quis. 665 01:01:46,406 --> 01:01:49,971 Na parte superior do seu braço certamente há algum espaço. 666 01:01:50,749 --> 01:01:55,966 Sim, mas é um dragão bem grande, Eu não posso pagar por isso. 667 01:01:56,300 --> 01:02:00,108 Para 3 garrafas e uma caixa de Warfsteiner, você pode ficar com ele. 668 01:02:00,484 --> 01:02:02,654 Um amigo meu fará isso por você. 669 01:02:02,902 --> 01:02:05,142 Ele pode pintar como Michelangelo. 670 01:02:05,518 --> 01:02:07,525 Se ele voltar do hospital ele vai ficar bem. 671 01:02:08,369 --> 01:02:10,730 Eles o espancaram, alguns daqueles skinheads. 672 01:02:11,460 --> 01:02:13,624 Acho que foram aqueles nazistas. 673 01:02:15,353 --> 01:02:18,052 Se continuar assim, acho que aqui vai ser chato. 674 01:02:19,926 --> 01:02:24,154 Meu amigo Easy está de férias no litoral do estado. 675 01:02:24,561 --> 01:02:27,089 Últimas 3 semanas antes de ele sair. 676 01:02:27,348 --> 01:02:29,409 E todos os outros se dirigiram para o sul. 677 01:02:37,255 --> 01:02:39,678 Você quer um gole da garrafa, faz sua língua se mover. 678 01:02:47,684 --> 01:02:49,556 Cara, você parece uma merda. 679 01:02:50,121 --> 01:02:51,713 Eles bateram em você? 680 01:02:52,492 --> 01:02:58,498 Você parece um sanduíche patético, pequeno e mofado. 681 01:02:59,583 --> 01:03:02,267 Uma salsicha de tofu esquecida. 682 01:03:04,509 --> 01:03:07,546 A primeira vez que fumei maconha não estava pensando nisso 683 01:03:07,992 --> 01:03:11,810 Um amigo me ofereceu, fumei completamente. 684 01:03:12,215 --> 01:03:14,111 Acho que foi assim com Zottel também. 685 01:03:53,344 --> 01:03:54,354 Lutar. 686 01:04:27,797 --> 01:04:28,264 Parar. 687 01:04:29,253 --> 01:04:29,956 Espere. 688 01:04:34,794 --> 01:04:35,452 Lutar. 689 01:04:40,862 --> 01:04:41,466 Parar. 690 01:04:43,220 --> 01:04:44,225 O que ele está fazendo? 691 01:04:45,353 --> 01:04:46,440 É arte certo. 692 01:04:47,115 --> 01:04:49,847 Isso é apenas brincadeira. 693 01:04:49,955 --> 01:04:54,640 Não deveria permitir skinheads no boxe, que Koma é louco. 694 01:04:57,839 --> 01:04:58,418 Lutar. 695 01:05:17,201 --> 01:05:18,513 Correto, lute! 696 01:05:30,157 --> 01:05:31,031 Pare, pare. 697 01:05:43,961 --> 01:05:56,401 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 698 01:05:57,310 --> 01:05:58,052 K.O. 699 01:05:59,237 --> 01:06:01,817 Vencedor por k.o Ertcan Escan. 700 01:06:02,939 --> 01:06:06,788 Vá em frente cara, faça algum barulho e você terá uma construção. 701 01:06:11,107 --> 01:06:13,108 A casa se levanta do chão e fica aqui. 702 01:06:13,516 --> 01:06:16,207 Você pode ver tudo do telhado. 703 01:06:16,208 --> 01:06:22,344 Supervisione tudo, nos bons e nos maus momentos. 704 01:06:23,289 --> 01:06:27,347 Caro senhor Zimmermann, o trabalho estará feito. 705 01:06:27,348 --> 01:06:31,790 E agora posso facilmente, esvazie um copo no artesanato. 706 01:06:34,866 --> 01:06:39,332 O artesanato é o melhor, oh oh oh. 707 01:06:41,766 --> 01:06:45,350 Nós temos fé, Mas vamos deixar isso para você. 708 01:06:45,970 --> 01:06:49,845 Gostaríamos de ouvir de você se estamos fazendo o trabalho de acordo com seus desejos. 709 01:06:50,457 --> 01:06:54,630 Agora eu te pergunto, como você gosta da sua casa? 710 01:06:56,165 --> 01:07:01,836 Prezado Sir Zimmermann, queridos convidados. 711 01:07:01,885 --> 01:07:08,135 Essa casa, a primeira obra do meu filho. 712 01:07:08,229 --> 01:07:11,066 Eu realmente gosto disso. 713 01:07:23,447 --> 01:07:25,967 Deixe meu filho em paz. 714 01:07:25,968 --> 01:07:29,210 Vou chamar a polícia e deixá-lo em paz. 715 01:08:05,794 --> 01:08:10,206 Este plano foi bem pensado, tudo correu como esperado. 716 01:08:12,220 --> 01:08:16,524 Aquele ousado fez isso muito bem, ele trouxe tudo com ele. 717 01:08:16,769 --> 01:08:20,031 Os outros não fizeram nada, eles apenas pareceram surpresos. 718 01:08:22,746 --> 01:08:25,330 Fez muito barulho e derrotou os poloneses. 719 01:08:25,331 --> 01:08:31,038 Fizemos isso bem e recebemos nossa recompensa 720 01:08:34,925 --> 01:08:38,270 Você tem que comprar fraldas para as meninas eles são para as meninas. 721 01:08:38,781 --> 01:08:43,991 E não como da última vez, na embalagem estava escrito meninas. 722 01:08:46,681 --> 01:08:49,855 Olá Koma, esses cobertores estão totalmente molhados. 723 01:08:51,258 --> 01:08:52,971 Eles vão pegar um resfriado. 724 01:08:54,703 --> 01:08:57,308 O que você está olhando, não há nada lá. 725 01:09:01,142 --> 01:09:03,177 Apenas siga em frente, Preciso de um pouco de ar fresco. 726 01:09:03,529 --> 01:09:06,815 Ar fresco? Você fuma 3 maços por dia. 727 01:09:07,166 --> 01:09:10,618 Você acha que Annolina ficaria feliz com isso, você já pensou nisso. 728 01:09:11,134 --> 01:09:13,075 Sandra, as crianças estão chorando, vá para casa. 729 01:09:13,308 --> 01:09:16,762 Traga a roupa para dentro, vai chover. 730 01:09:25,279 --> 01:09:28,579 Faça você mesmo. Bastardo preguiçoso. 731 01:12:07,620 --> 01:12:11,691 Ei, não importa mesmo para você tudo de melhor do mundo. 732 01:12:12,162 --> 01:12:14,118 O que vamos jogar de novo? 733 01:12:17,709 --> 01:12:20,473 Mas com você nos bolsos da calça fica bem. 734 01:12:20,916 --> 01:12:23,479 Quente e confuso. 735 01:12:23,480 --> 01:12:27,072 O cachorro está com o nariz frio, e tenho medo disso. 736 01:12:27,467 --> 01:12:29,671 E ele também está molhado. 737 01:12:32,652 --> 01:12:36,882 Sim, mas Donja ajuda você antes de você se molhar. 738 01:12:38,018 --> 01:12:41,537 Você tem que prometer, ou então eu não quero. 739 01:12:42,288 --> 01:12:43,826 Donja, jantar. 740 01:12:47,427 --> 01:12:51,182 Isso é malvado Zottel. -Prometa que vai ajudá-lo.- 741 01:12:53,243 --> 01:12:54,523 Olá, Zottel. 742 01:12:54,738 --> 01:12:56,848 Estou prestes a ir. 743 01:12:57,070 --> 01:12:59,641 Foi divertido, mas tenho que ir. 744 01:13:00,108 --> 01:13:03,231 Até a próxima, obrigado por me deixar tomar banho. 745 01:13:03,232 --> 01:13:05,235 A água estava bem fria. 746 01:13:05,700 --> 01:13:08,429 Tenho que visitar uma amiga, Bianca. 747 01:13:08,924 --> 01:13:10,792 Vamos jantar na casa dos nossos pais. 748 01:13:11,357 --> 01:13:14,287 Estou feliz por estar limpo, eles têm carpete por toda parte. 749 01:13:15,266 --> 01:13:18,104 Eu passarei por aqui em breve, acordo? 750 01:13:18,704 --> 01:13:22,815 O que é: pequeno, cego, assustado e voa com as orelhas? 751 01:13:23,369 --> 01:13:24,939 Um rato voador. 752 01:13:28,318 --> 01:13:29,916 Você está louco ou algo assim? 753 01:13:30,397 --> 01:13:33,456 Agora tenho que lavar novamente. Merda. 754 01:13:33,457 --> 01:13:34,642 Eu tenho que ir para Bianca. 755 01:13:34,678 --> 01:13:39,587 Não, isso não é nada para você, lama, sujeira e lodo. 756 01:13:40,256 --> 01:13:42,521 Mas eu adoro isso. 757 01:13:46,869 --> 01:13:52,923 Olha só, um porco de verdade, tudo sujo. 758 01:13:53,586 --> 01:13:59,742 ........ e bonito e gordo. 759 01:15:05,349 --> 01:15:11,475 Lokk aqui. 760 01:15:11,947 --> 01:15:13,613 Veja isso. 761 01:15:13,693 --> 01:15:17,521 Sim, você olha, lindos palhaços. 762 01:15:18,664 --> 01:15:21,313 Muito bem, uau. 763 01:15:22,157 --> 01:15:23,418 Olhe para isso. 764 01:15:47,819 --> 01:15:53,282 Na base do lago ausência normal da aula 765 01:15:53,354 --> 01:16:00,319 E porque você não está preparado comprometer-se com a construção superior. 766 01:16:00,596 --> 01:16:04,875 É o líder de Ginásio Freier von Steijn. 767 01:16:04,991 --> 01:16:11,512 Forçado a suspender você das aulas até o final do semestre. 768 01:16:13,692 --> 01:16:21,114 Você pode coletar seu depoimento às 8h, da secretária. 769 01:16:21,906 --> 01:16:22,859 Caro às 8h00. 770 01:16:26,287 --> 01:16:27,362 Onde você estava? 771 01:16:27,363 --> 01:16:31,420 Diga-me, onde você estava? 772 01:16:34,036 --> 01:16:35,008 Você fede. 773 01:16:35,931 --> 01:16:39,980 Eu não quero isso, nem aqui, nem agora. 774 01:16:41,474 --> 01:16:44,648 Eu ainda te amo, você é minha motociclista. 775 01:16:44,649 --> 01:16:47,879 Eu não acredito em você, Aluguei a casa. 776 01:16:48,557 --> 01:16:51,701 Bom, então tenho um lugar para meus discos e outras coisas. 777 01:16:51,702 --> 01:16:55,491 Eu sabia, onde você estava? 778 01:16:56,090 --> 01:16:59,021 Se foi, eu queria ficar sozinho. 779 01:16:59,022 --> 01:17:00,556 Você não estava sozinho. 780 01:17:00,557 --> 01:17:03,213 Sim, eu estava sozinho na floresta. 781 01:17:03,276 --> 01:17:06,173 Você está com um chupão no pescoço. 782 01:17:06,174 --> 01:17:09,886 Ah, isso não foi nada, você não a conhece e eu só amo você. 783 01:17:22,219 --> 01:17:24,668 E me reconhecer? 784 01:17:24,669 --> 01:17:28,857 Reconhecível, o nariz, meus óculos. 785 01:17:28,858 --> 01:17:31,335 Você já pensou você me veria de novo? 786 01:17:31,964 --> 01:17:36,310 Bem, aqui estou. Essa luta serviu para alguma coisa. 787 01:17:36,655 --> 01:17:38,387 Eu estive no hospital. 788 01:17:38,885 --> 01:17:42,251 Primeiro eles lavaram meu estômago e depois um pulmão colapsado. 789 01:17:42,322 --> 01:17:43,746 Mas tudo acabou bem. 790 01:17:44,503 --> 01:17:49,725 Quando me recuperei da narcose, Eu estava totalmente narcótico. 791 01:17:49,745 --> 01:17:52,358 Isso injetando diretamente no vão. 792 01:17:52,982 --> 01:17:55,901 E quem está deitado ao meu lado na sala de recuperação. 793 01:17:56,187 --> 01:17:59,066 Minha atual namorada Katharina. 794 01:17:59,604 --> 01:18:02,238 Galstones removidos, uma operação de rotina. 795 01:18:02,327 --> 01:18:05,976 E antes de eu partir, já estávamos apaixonados. 796 01:18:06,053 --> 01:18:08,551 Katty, vem aqui? -Sim- 797 01:18:08,823 --> 01:18:10,476 Katty vem. 798 01:18:11,445 --> 01:18:15,658 Isso mesmo, já estávamos apaixonados no hospital. -Ah, bem- 799 01:18:22,424 --> 01:18:26,878 Janosch, você não deveria beber tanto, você não consegue lidar com isso. 800 01:18:27,318 --> 01:18:29,463 Koma, ele aguenta. 801 01:18:43,811 --> 01:18:45,126 Eu não quero isso. 802 01:18:45,832 --> 01:18:47,912 Koma, por favor, entenda, Eu não quero isso. 803 01:18:48,785 --> 01:18:51,120 Essa brincadeira infantil deveria acabar. 804 01:18:52,519 --> 01:18:55,530 Depois você está nocauteado por uma semana e eu posso cuidar de você. 805 01:18:55,849 --> 01:18:57,500 A única coisa é que não posso. 806 01:18:58,560 --> 01:19:00,595 E você pode esquecer seu trabalho. 807 01:19:00,784 --> 01:19:02,870 Eles já te contaram da última vez. 808 01:19:02,944 --> 01:19:04,813 Então você vem ao show. 809 01:19:05,138 --> 01:19:07,247 E as crianças? Devo simplesmente jogá-los fora? 810 01:19:07,834 --> 01:19:10,597 Eles têm apenas 8 semanas de idade, eles precisam de cada segundo. 811 01:19:11,363 --> 01:19:13,038 Então fique aqui, ninguém vai sentir sua falta. 812 01:19:13,440 --> 01:19:15,575 Pare com essa besteira de skinhead. 813 01:19:15,576 --> 01:19:20,240 Acabou, tudo acabou. 814 01:19:20,241 --> 01:19:23,636 Cale a boca, você não tem ideia do que significa amizade. 815 01:19:25,265 --> 01:19:33,942 Essa merda tem que ir, foi, foi. 816 01:19:56,586 --> 01:20:00,547 Não, não, vou cuidar das crianças. 817 01:20:01,135 --> 01:20:03,016 Eles precisam de ar fresco. 818 01:20:13,340 --> 01:20:15,432 Eu não fiz isso. 819 01:20:15,433 --> 01:20:17,452 Basta olhar para o cascalho. 820 01:20:18,823 --> 01:20:20,626 Não fui eu. 821 01:21:53,884 --> 01:21:56,647 Donja me fodeu muito bem novamente. 822 01:21:57,326 --> 01:21:59,540 Ah, vamos lá, não seja um maricas. 823 01:21:59,784 --> 01:22:03,020 Você não quer brincar com Donja, você não gosta de Donja? 824 01:22:04,076 --> 01:22:05,730 Claro que sim. 825 01:22:05,813 --> 01:22:08,040 A única coisa que você não deveria me rasgar toda vez. 826 01:22:08,347 --> 01:22:10,555 Ele precisa ter mais cuidado. 827 01:22:10,614 --> 01:22:12,791 É por isso que eu conserto você sempre. 828 01:22:15,151 --> 01:22:16,939 Pare de exagerar. 829 01:22:18,018 --> 01:22:20,383 Você será consertado em pouco tempo. 830 01:22:20,384 --> 01:22:23,800 É realmente erótico, certo? 831 01:22:27,341 --> 01:22:29,683 Eu sei quem destruiu meu hangout. 832 01:22:29,684 --> 01:22:31,114 Venha junto? 833 01:22:33,868 --> 01:22:35,748 Eu vou destruí-lo e você vai me ajudar. 834 01:22:38,087 --> 01:22:39,131 Você vem junto? 835 01:22:53,590 --> 01:22:58,335 Janosch, você precisa saber como ele abre agora. 836 01:22:58,336 --> 01:23:02,206 Sim, sim, estou indo. 837 01:23:02,952 --> 01:23:04,790 Entre, seu porco. 838 01:23:11,049 --> 01:23:12,754 É ele, aquele idiota. 839 01:23:12,910 --> 01:23:15,909 Você pensou que poderia queimar meu ponto de encontro. 840 01:23:16,609 --> 01:23:18,114 Você conhece esse idiota? 841 01:23:19,247 --> 01:23:20,650 Conhece ele? 842 01:23:22,433 --> 01:23:23,704 Eu não o conheço. 843 01:23:25,152 --> 01:23:26,390 Nunca o vi antes. 844 01:23:26,988 --> 01:23:27,989 Onde então? 845 01:23:28,431 --> 01:23:30,218 Meu Joachie, não posso confiar em você. 846 01:23:30,297 --> 01:23:33,268 Você permanece leal a mim, você mantém sua palavra. 847 01:23:41,382 --> 01:23:44,601 Agora vamos mostrar como tratamos um idiota assim. 848 01:24:06,119 --> 01:24:08,153 Janosch, vamos lá, cara. 849 01:24:08,645 --> 01:24:11,716 Venha rápido cara, agora vem a melhor parte. 850 01:24:12,934 --> 01:24:15,578 Que ideia, hein? Você não teria pensado nisso. 851 01:24:19,216 --> 01:24:21,287 Agora você mostra que é meu amigo. 852 01:24:21,585 --> 01:24:23,300 Faça isso agora Joschie. 853 01:24:24,153 --> 01:24:25,053 Faça isso agora. 854 01:24:41,885 --> 01:24:43,631 Por que está demorando tanto? 855 01:24:43,632 --> 01:24:56,538 Quem se importa, ele não valia nada de qualquer maneira. 856 01:25:41,467 --> 01:25:42,837 Eu estava com frio. 857 01:25:43,407 --> 01:25:47,576 Não fui avisado sobre o hangout estar em chamas. 858 01:25:48,527 --> 01:25:49,946 Eu sou um idiota. 859 01:25:50,645 --> 01:25:53,788 Foi isso que passou pela minha cabeça o tempo todo. 860 01:25:54,259 --> 01:25:58,277 Eu sei quando você pergunta aos idosos se a vida deles fosse boa 861 01:25:58,304 --> 01:26:02,338 Eles sempre dizem que fariam tudo de novo. 862 01:26:02,793 --> 01:26:07,715 Eles mentiram. Eles fariam tudo diferente, muito 863 01:26:08,261 --> 01:26:13,287 Koma deveria perguntar novamente se eu o conheço. Eu diria que sim, eu o conheço. 864 01:26:13,288 --> 01:26:17,389 Mas isso não é suficiente. 865 01:26:17,871 --> 01:26:21,166 Um dia terei uma segunda chance. 866 01:26:21,607 --> 01:26:23,970 Tenho certeza que vou conseguir. 867 01:26:24,606 --> 01:26:28,226 Todo mundo acerta um, certo?